Innovative language solutions

With a creative touch

French, English, Spanish, Portuguese

Transcreation & Copywriting

I will take your concept and recreate it, crafting an attractive and compelling message that will resonate with a French audience.

Language pairs: English > French, Spanish > French, Portuguese > French

Specialisation areas: FMCGs, consumer electronics, luxury watches, sporting events, body care, oral care, pet food, pharmaceutical

Content and media types: web copy, TV scripts, taglines, social media content, social posts and captions, print ads (posters, leaflets, POS, etc.)

Benefits:

Why me?

Translation

Receive a fluent and elegant French translation that conveys the source text’s meaning and intention.

Language pairs: English > French, Spanish > French, Portuguese > French

Specialisation areas:
Advertising and marketing: FMCGs, consumer electronics, sporting events, body care, oral care, pet food, pharmaceutical, logistics and transportation

Legal: contracts, agreements, certificates (birth, marriage, naturalisation, etc.), diplomas (schools and universities) – CIOL certified if needed

Benefits:

Why me?

SEO localisation

I’ll optimise your website and online content, identify high-performing French keywords, localise existing keywords and metatags to make sure French customers can find you online.

Language pairs: English > French

Benefits:

Why me?

Proofreading & Editing

I review the syntax, grammar and punctuation of your translation to ensure an error-free end product that reads naturally in French. My editing services consist of a more thorough proofreading where the tone-of-voice, register and terminology will also be reviewed. This service is particularly well-suited for transcreation reviews. I also review academic papers and essays in French and English.

Language pairs: English > French, Spanish > French, Portuguese > French

Specialisation areas: FMCGs, consumer electronics, luxury watches, sporting events, body care, oral care, pet food, pharmaceutical, legal, academic papers and essays

Content and media types: web copy, TV scripts, taglines, social media content, social posts and captions, print ads (posters, leaflets, POS, etc.)

Benefits:

Why me?

Interpreting

Reliable and smooth communication for conferences, public services, medical appointments and business meetings.

Language pairs: any involving French, English, Spanish and Portuguese

Types of interpreting: community and public service interpreting (legal, immigration, police, health (NHS), consecutive interpreting, simultaneous interpreting, business, online interpreting

Specialisation areas: legal, immigration, police, health, business

Benefits:

Why me?

French and English language tuitions

Are you travelling or relocating to France? Do you need to polish up on your French for upcoming GCSE or A-level exams? Let me teach you French.
Or are you preparing for your IELTS Academic or IELTS General exam? Then let me help you with your reading, listening, writing and speaking skills.

Languages: French and English

Types of tuitions: one-to-one or group lessons, face-to-face or online

Benefits:

Why me?

© 2021 Frenchify. All rights reserved. | Privacy Policy | Website developed by Websites for Translators.

Archives

Categories

Meta